-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mix up
UK
/mɪks ʌp/
US
/mɪks ʌp/
Translation mix up into russian
mix up
Verb
UK
/mɪks ʌp/
US
/mɪks ʌp/
I always mix up their names.
Я всегда путаю их имена.
You need to mix up the ingredients thoroughly.
Вам нужно тщательно смешать ингредиенты.
Definitions
mix up
Verb
UK
/mɪks ʌp/
US
/mɪks ʌp/
To combine or blend into one mass or mixture.
She decided to mix up the ingredients for the cake in a large bowl.
To confuse or mistake one thing for another.
He tends to mix up the twins because they look so similar.
To change the order or arrangement of something.
The teacher decided to mix up the seating arrangement to encourage new friendships.
Idioms and phrases
mix up (someone) with (someone else)
I always mix up John with his brother.
перепутать (кого-то) с (кем-то другим)
Я всегда перепутываю Джона с его братом.
mix up (someone’s) head
The constant noise began to mix up his head.
запутать (чью-то) голову
Постоянный шум начал запутывать его голову.
mix up (someone's) mind
The confusing directions really mixed up her mind.
запутать (чей-то) разум
Запутанные указания действительно запутали её разум.
mix up (something) with (something else)
I always mix up salt with sugar.
перепутать (что-то) с (чем-то другим)
Я всегда путаю соль с сахаром.
mix up (someone's) words
She tends to mix up her words when she is nervous.
перепутать (чьи-то) слова
Она склонна перепутывать свои слова, когда нервничает.
mix up (someone's) schedule
He accidentally mixed up his schedule and missed the meeting.
перепутать (чьё-то) расписание
Он случайно перепутал своё расписание и пропустил встречу.
mix up the ingredients
She mixed up the ingredients for the cake.
перемешать ингредиенты
Она перемешала ингредиенты для торта.
mix up the documents
She managed to mix up the documents, causing a delay.
перепутать документы
Она умудрилась перепутать документы, вызвав задержку.
mix up the names
He always seems to mix up the names of the twins.
перепутать имена
Он всегда, кажется, путает имена близнецов.
mix up the files
Don’t mix up the files, or you’ll be in trouble later.
перепутать файлы
Не перепутай файлы, иначе потом будут проблемы.
mix up the order
The waiter mixed up the order and brought the wrong meal.
перепутать заказ
Официант перепутал заказ и принес не то блюдо.
mix up the directions
If you mix up the directions, you might get lost.
перепутать направления
Если ты перепутаешь направления, можешь заблудиться.